No se encontró una traducción exacta para غير مدرج في القائمة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe غير مدرج في القائمة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La catégorie «Autres» couvre toutes les disciplines qui ne figurent pas sur la liste.
    ٢- "تخصصات أخرى" تشمل أي تخصص غير مدرج في القائمة.
  • - Mr. Heyerdahl, vous n'êtes pas sur la liste! - Regardez sous son nom, Watzinger.
    ـ اسمك غير مدرج في القائمة ـ انظر تحت اسم فاتزينغر
  • et la rubrique de l'Annexe IX serait : B1115 : Déchets de câbles métalliques ou déchets métalliques revêtus ou isolés par des matières plastiques ne figurant pas sur la liste A1190.
    B1115: نفايات الكابلات المعدنية أو نفايات الأسلاك المغلفة أو المعزولة باللدائن غير مدرجة في القائمة A1190.
  • Groupes qui sont associés à Al-Qaida ou à d'autres entités inscrites sur la Liste mais ne figurent pas eux-mêmes sur la Liste
    الجماعات غير المُدرجة في القائمة والمرتبطة بتنظيم القاعدة والهيئات الأخرى المدرجة في القائمة
  • Comme la candidature de M. Amor n'avait été présentée que par les groupes nationaux de la Tunisie et de la Suède, son nom ne figure pas sur les bulletins de vote pour le troisième tour de scrutin.
    وبما أن السيد عمرو لم ترشحه إلا مجموعتا تونس والسويد الوطنيتان، فإن اسمه غير مدرج في قائمة الترشيح الثالثة.
  • L'article 12 du décret ne s'applique pas au gel des avoirs de personnes ou d'organisations dont les noms ne figurent pas sur les listes émanant du Conseil de sécurité.
    ولا ينطبق البند 12 من الأمر المذكور على تجميد أصول الأشخاص والمنظمات غير المدرجة في القائمة التي أصدرها مجلس الأمن.
  • A4160 Déchets contenant du carbone actif usé ne figurant pas sur la liste B (voir rubrique correspondante de la liste B [B2060])
    A4160 الكربون المنشط المستعمل غير المدرج في القائمة باء (لاحظ البند المدخل ذا الصلة في القائمة باء [B2060]).
  • Paradoxalement, ces personnes non inscrites sur la liste sont en mesure de perpétrer les pires attaques terroristes sans le moindre indice ou sans alerte préalable.
    ومن المفارقات أن غير المدرجين في القائمة هؤلاء هم الذين يمكنهم تنفيذ أخطر الهجمات الإرهابية، دونمـا دليـل أو إنـذار مسبـق.
  • ), du groupe Abu Sayyaf (QE.A.1.01. ) et d'un mouvement nouveau venu, le Rajah Solaiman (non inscrit), étroitement lié au précédent*.
    ) ، ووافد جديد هو حركة راجا سليمان (غير مدرجة في القائمة)، التي تعمل بتواؤم وثيق مع جماعة أبو سياف.
  • Tous les autres noms figurant ici sans numéro de référence permanent ou astérisque (« * ») sont censés ne pas figurer sur la Liste.
    وتعتبر جميع الأسماء الأخرى الواردة دون رقم مرجعي دائم أو دون علامة ''*`` على أنها غير مدرجة في القائمة.